text scaling breaks:
All elements of class afterComma are given a width in pixels calculated by the current size when the plugin runs.
Text scaling afterwards does not scale pixel sizes of course, which breaks the distance for the additional spacers.
This has been solved by (j)querying the font size of the element and calculating the size of 1px in em out of it (as if the font size is 16px, 1em = 16px, so 1px = 1/16em = 0.0625em. This allows to calculate the width in em from the calculated pixel width.